-
1 передвижная установка
Русско-английский медицинский словарь > передвижная установка
-
2 передвижная установка
1) Medicine: caravanmobile carate (с медицинским оборудованием), mobile caravan2) Oil: movable installation3) Metrology: mobile apparatus4) Business: portable installation5) Oilfield: mobile unit6) Makarov: mobile caravan (с медицинским оборудованием)7) Cement: travel plantУниверсальный русско-английский словарь > передвижная установка
-
3 передвижная установка с медицинским оборудованием
Medicine: mobile caravanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная установка с медицинским оборудованием
-
4 жилой прицеп
caravan; mobile home, trailer home -
5 дом-фургон
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом-фургон
-
6 дом-фургон
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом-фургон
-
7 дом-фургон
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом-фургон
-
8 жилой прицеп
1) Automobile industry: camping trailer, caravan, home-trailer, house caravan, mobile home, trailer home, travel trailer2) Astronautics: home trailer3) Advertising: tourist trailer -
9 передвижная зубоврачебная амбулатория
1) Medicine: mobile dental carate2) Makarov: mobile dental caravanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная зубоврачебная амбулатория
-
10 амбулатория
сущ. ambulatory, policlinic, outpatient clinic♦ амбулатория первичной помощи primary care clinic♦ амбулатория передвижная mobile ambulatory♦ амбулатория передвижная зубоврачебная mobile dental caravan -
11 передвижное жилище
1) General subject: caravan2) Economy: mobile dwellingУниверсальный русско-английский словарь > передвижное жилище
-
12 стоянка прицепов-дач
1) Engineering: trailer parking2) Sociology: caravan site, mobile home park, trailer parkУниверсальный русско-английский словарь > стоянка прицепов-дач
-
13 прицеп
мtrailer; жилой caravan, AE trailer; mobile home, AE trailer home
См. также в других словарях:
Caravan — may refer to:*Caravan (travellers), a group of travellers journeying together * Convoy, a group of vehicles or ships traveling together for mutual support ** Camel train, a series of camels carrying goods or passengers in a group ** Wagon train,… … Wikipedia
caravan — [kar′ə van΄] n. [Fr caravane < OFr carouan < Pers kārwān, caravan] 1. a company of travelers, esp. of merchants or pilgrims traveling together for safety, as through a desert 2. a number of vehicles traveling together 3. a large covered… … English World dictionary
mobile home — mobile homes N COUNT A mobile home is a large caravan that people live in and that usually remains in the same place, but which can be pulled to another place using a car or van. Syn: trailer … English dictionary
caravan — 1580s, from M.Fr. caravane, from O.Fr. carouan (13c.), picked up during the Crusades from Pers. karwan group of desert travelers. Used in English for vehicle 17c., especially for a covered cart. In modern British use, often a rough equivalent of… … Etymology dictionary
mobile home — n 1.) AmE a type of house made of metal, that can be pulled by a vehicle and moved to another place 2.) BrE a large ↑caravan which always stays in the same place and is used as a house American Equivalent: trailer … Dictionary of contemporary English
mobile home — ► NOUN ▪ a large caravan used as permanent living accommodation … English terms dictionary
Mobile home — For the album by Longpigs, see Mobile Home (album). Common example of today s sectional mobile home in the United States. 28 feet x 60 feet Mobile homes (in the United States; also called trailers or house trailers) or static caravans (in other… … Wikipedia
Caravan Salon — Der Caravan Salon ist eine Messe für mobile Freizeit, die jährlich Ende August in Düsseldorf stattfindet. Rund 550 internationale Aussteller zeigen Caravans und Reisemobile, Zubehör, Technik Order, Zelte, Mobilheime, Campingausstattung, Camping… … Deutsch Wikipedia
Mobile cinema — A mobile cinema is a cinema on wheels. An example is the Screen machine Mobile Cinema of Scotland, which provides conventional up to date 35mm screenings of recent movies, with full digital surround sound, air conditioning, comfortable raked… … Wikipedia
Mobile-homes — Caravane Pour les articles homonymes, voir Caravane (homonymie). Une caravane est à l origine d un convoi de transport de marchandises. Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d une longue file de… … Wikipédia en Français
Mobile home — Caravane Pour les articles homonymes, voir Caravane (homonymie). Une caravane est à l origine d un convoi de transport de marchandises. Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d une longue file de… … Wikipédia en Français